여정 · 개인정보처리방침
시행일: 2026년 11월 11일 · 앱: 여정 · VOYAGE (com.youngne.travellog)
1. 한 줄 요약
여정은 서버가 없는 앱입니다. 사진·영상·가계부·위치 등 여러분의 여행 기록은 여러분의 휴대폰 안에만 저장되며, 개발자에게 전송되지 않습니다. 회원가입·로그인도 없습니다.
2. 휴대폰 안에만 저장되는 정보
- 여행 기록: 장소 이름, 날짜·시간, 메모, 금액, 별점, 동행자 이름
- 사진·동영상과 그 안의 촬영 시각·위치 정보(EXIF/메타데이터)
- 위치: 기록할 때 누른 "지금 위치", 그리고 '자동 경로 기록'을 켠 동안의 이동 경로 — 켜 두면 앱을 닫아도 알림창에 "경로 기록 중" 알림을 띄운 채 기록하며, 끄면 바로 멈춥니다
- 영수증 사진과 거기서 읽은 글자
이 정보는 앱을 지우면 함께 지워집니다. 백업 파일은 사용자가 직접 만들어 원하는 곳에 보관할 때에만 휴대폰 밖으로 나갑니다.
3. 휴대폰 안에서 처리되는 기능
- 영수증·메뉴판 글자 읽기, 번역, 언어 판별: Google ML Kit 을 사용하며 휴대폰 안에서 처리됩니다. 번역용 언어 파일을 처음 한 번 Google 에서 내려받습니다.
- 여행 영상 만들기: 휴대폰 안에서 만들어지며, 저장·공유는 사용자가 직접 할 때에만 이루어집니다.
4. 외부로 나가는 정보
- 지도: 지도 그림을 OpenFreeMap 서버에서 받아옵니다. 이때 보이는 지도 영역 정보와 IP 주소 등 일반적인 접속 정보가 전달될 수 있습니다.
- 환율: ExchangeRate-API(open.er-api.com)에서 환율을 받아옵니다. 통화 코드 외의 개인 정보는 보내지 않습니다.
- 광고: Google AdMob 광고를 보여 줍니다. AdMob 은 광고 제공·측정을 위해 기기의 광고 ID, IP 주소, 기기 정보 등을 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google 광고 정책과 Google 개인정보처리방침을 참고하세요. 휴대폰 설정 > Google > 광고 에서 광고 ID 를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
5. 권한
- 위치(포그라운드 서비스 포함): 기록에 위치를 넣고, 사용자가 '자동 경로 기록'을 켰을 때 앱을 닫아도 이동 경로를 그리기 위해. 위치는 휴대폰 밖으로 보내지 않습니다
- 알림: 경로 기록 중임을 알려 주는 알림을 띄우기 위해
- 사진·동영상: 기록에 사진·영상을 넣고, 촬영 위치를 읽기 위해
- 인터넷: 지도, 환율, 광고, 번역 언어 파일
모든 권한은 거부해도 나머지 기능은 쓸 수 있습니다.
6. 아동
이 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.
7. 문의
개인정보 관련 문의: kimyoungne@gmail.com
Privacy Policy
Effective: November 11, 2026 · App: Voyage (com.youngne.travellog)
Summary
Voyage has no server. Your trips, photos, videos, expenses and locations are stored only on your phone and are never sent to the developer. There is no account or login.
Stored on your device only
Trip entries (places, dates, notes, amounts, ratings, companion names), photos and videos including their capture time and location metadata, locations you add and — only while you turn on Auto route tracking — your route, recorded in the background with a persistent notification, receipt photos and recognized text. Deleting the app deletes this data. Backup files leave your phone only when you create and share them yourself.
Processed on-device
Receipt/menu text recognition, translation and language identification use Google ML Kit on your device; language packs are downloaded from Google once. Trip videos are rendered on your device.
Third parties
Map tiles from OpenFreeMap (map area and standard connection data such as IP address). Exchange rates from ExchangeRate-API (currency codes only). Ads by Google AdMob, which may collect the advertising ID, IP address and device information — see Google's ad policies. You can reset or delete your advertising ID in your phone's Google settings.
Children
This app is not directed to children under 13.